Selasa, 17 Januari 2012

(Lyric) غرباء




Bismillaahirrohmaanirrohiim...
Qt pstx sering dengar murottal dengan Qari` Sa’ad al Ghamidi. Aktivis2 Islam era-80-90an mengenal Beliau selain sbg s'orang Qari` yang ckup digemari jga seorang munsyid atawa nasyider, dengan nasyid bertema jihadi n tanpa alat musik. N nasyidx yang paling ane gemari, dialah Ghuraba`, dari album ad-Damam. Brikut ni lirik nasyid ghuraba, nasyid yang always bwt hati trgetar n rindu dengan suasana k'islaman yang kental dgn prjuangan.
Ya Robb....jadikanlah kami sebagai "Generasi Ghuroba'...."

غرباء غرباء غرباء غرباء
غرباء غرباء غرباء غرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`

غرباء ولغير الله لا نحنى الجباة
(Gurabaa` Wa Li Ghayrillahi Laa Nahnil Jibaah)
Kami orang-orang terasing yang takkan tunduk kepada selain Allah
Ghurabaa` do not bow the foreheads to anyone besides Allah

غرباء وارتضيناها شعارا للحياة
(Gurabaa` War Tadhaynaaha Syiaa’ran Lil Hayaah)
Kami rela dengan hal itu karena merupakan syi’ar hidup
Ghurabaa` Have Chosen This To Be The Motto Of Life

إن ﺘﺴﺄل عنّا فإنّا لا نبالى بالطغاة
(Intas`al ‘Anna Fa Inna La Nubalii Bit Tughaah)
Bila engkau brtanya tentang kami, maka kami adalah orang yang tidak peduli dengan thaghut
If you ask about us, then we do not care about the tyrants

نحن جند الله دوما دربنا درب الأباة
(Nahnu Jundullaahi Dauman Darbunaa Darbul Ubaah)
Kami adalah tentara Allah dan jalan kami adalah jln yg sdh trsedia
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path
————————————————-

غرباء غرباء غرباء غرباء
غرباء غرباء غرباء غرباء

Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`

لن نبالى بالقيود بل سنمضى للخلود
(Lan Nubaalii Bil Quyuud Bal Sanamdhii Lil Khuluud)
Kami tak peduli dengan tali yang melilit bahkan kami kan sll mlangkah maju brjihad
We never care about the chains, rather we’ll continue forever

فلنجاهد ونناضل ونقاتل من جديد
(Fal Nujaahid Wa Nunaadil Wa Nuqaatil Min Jadiid)
Kami berjihad, mngobarkan bara pprangan,brjuang mlai dr skrg
So let us make jihad, and battle, and fight from the start

غرباء … هكذا الأحرار في دنيا العبيد
(Ghuraba`Un Hakazal Ahraaru Fii Dunyal A’biid)
Beginilah kami menjadi orang-orang merdeka didalam alam perbudakan
Ghurabaa`, this is how they are free in the enslaved world
————————————————-

غرباء غرباء غرباء غرباء
غرباء غرباء غرباء غرباء

Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`

كم تذاكرنا زمانا يوم كنّا سعداء
(Kam Tazaakarna Zamaanan, Yauma Kunnaa Sua’daa`)
Sering kami mengingat-ingat masa lalu di saat kami berbahagia
How many times we remembered a time when we were happy

بكتاب الله نتلوه صباحا و مساء
(Bi Kitaabillahi Nat’luhu Sobaahan,Wa Masa`)
Bersama kitab Allah yang selalu kami baca pada pagi dan petang
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening
————————————————-

غرباء غرباء غرباء غرباء
غرباء غرباء غرباء غرباء

Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`

غرباء غرباء غرباء غرباء
غرباء غرباء غرباء غرباء

Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
————————————————-
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
بدأ اﻹسلام غريبا وسيعود غريبا كما بدأ فطوبى للغرباء

The Prophet SAW said:

“Islam began as something strange, and it will return as something strange the way it began. So give glad tidings to the strangers.”
Bersabda Rasulullah Sallallahu ‘alaihi was Sallam;
"Islam itu bermula dari asing, dan akan kembali asing seperti mulanya
Maka beruntunglah orang-orang yang asing.."

Tidak ada komentar:

Posting Komentar